1
00:00:12,800 --> 00:00:18,360
- Как мина пътуването?
- Дълго. Пътищата са ужасни.

2
00:00:18,520 --> 00:00:22,880
- Как си чичо?
- Сега просто ме наричай Антипа.

3
00:00:23,040 --> 00:00:27,320
Що се отнася до пътуването,
значи всичко е наред сега във ваше присъствие.

4
00:00:27,480 --> 00:00:33,040
- Слугите са ти приготвили баня.
- Няма ли да се присъедините към нас?

5
00:00:33,200 --> 00:00:38,040
Ще бъде друг път.

6
00:00:41,120 --> 00:00:47,240
Трябва да я оженим скоро, така че пари
в съда не я разглези.

7
00:01:23,960 --> 00:01:28,640
Саломе е дъщеря на Иродиада
с бившия си съпруг Ирод II.

8
00:01:28,800 --> 00:01:32,680
Така че тя е доведена дъщеря и племенница на Антипа.

9
00:01:47,200 --> 00:01:51,240
Това не беше моето мнение
да те плаша.

10
00:01:51,400 --> 00:01:54,600
смърдиш.

11
00:01:55,960 --> 00:02:02,000
На тъмно
сетивните впечатления могат да бъдат загубени.

12
00:02:03,480 --> 00:02:07,640
Освен че може да виждате по-ясно.

13
00:02:07,800 --> 00:02:13,640
- Казвам се Йоханес.
- Как притеснихте втория ми баща?

14
00:02:16,960 --> 00:02:21,840
Влиятелните мъже не се интересуват
да чуя истината за света -

15
00:02:22,000 --> 00:02:25,760
- или тяхната душа.

16
00:02:25,920 --> 00:02:30,400
Антипа трябва да се покае
от неговите грехове.

17
00:02:30,560 --> 00:02:33,840
Вие проповедник ли сте?

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,840
Баща ми беше свещеник.

19
00:02:38,960 --> 00:02:43,840
А ти трябва да си дъщерята на Иродиада.

20
00:02:45,600 --> 00:02:48,600
Как безпокои втория ми баща?

21
00:02:48,760 --> 00:02:53,280
трябва да те предупредя,
че малцина се измъкват от тук живи.

22
00:02:57,160 --> 00:03:01,440
Въпреки че вървя в долината на мрака...

23
00:03:04,160 --> 00:03:07,400
... Не ме е страх от зло.

24
00:03:11,960 --> 00:03:15,200
Сега по-добре тръгвай.

25
00:03:29,440 --> 00:03:33,560
не го разбирам
Няма смисъл.

26
00:03:34,800 --> 00:03:40,440
Уведомете ме отново и ако промените
на нещо, да ти изтръгнат езика.

27
00:03:40,600 --> 00:03:47,200
Набатейските войници
пресече границата ни призори.

28
00:03:48,800 --> 00:03:53,840
Антипа беше женен за
набатейската принцеса Фазаелис.

29
00:03:54,000 --> 00:03:59,240
Антипа беше отхвърлил Фазаелис
като по този начин обижда баща си -

30
00:03:59,400 --> 00:04:06,960
- Арета, цар на набатеите,
които тогава бяха нахлули в територията на Антипа.

31
00:04:07,120 --> 00:04:11,560
Фазаелис доставен ли е
безопасно обратно при набатейците?

32
00:04:11,720 --> 00:04:16,440
- Минаха три дни.
- И все пак ни нахлуват.

33
00:04:16,600 --> 00:04:20,200
Трябваше да я екзекутираш.

34
00:04:20,360 --> 00:04:23,880
Какво заповядвате, сър?

35
00:04:25,480 --> 00:04:28,920
Да...трябва да...

36
00:04:29,080 --> 00:04:34,120
Съберете всички необходими сили
от Тиберия и Сефорис.

37
00:04:34,280 --> 00:04:39,440
Срещнете тяхната армия в район,
както изберем.

38
00:05:09,680 --> 00:05:15,280
Склонни сме да гледаме
Семейството на Иродиан като светски владетели -

39
00:05:15,440 --> 00:05:20,160
- които просто използваха религията за
в полза на собствените си амбиции и власт.

40
00:05:22,320 --> 00:05:25,520
Но семейството изповядваше юдаизъм.

41
00:05:25,680 --> 00:05:30,400
Те вярваха в Бог
и библейските пророчества.

42
00:05:35,240 --> 00:05:38,000
Поздрави, Антипа.

43
00:05:41,920 --> 00:05:47,440
Не изглеждаш добре.
болен ли си

44
00:05:53,080 --> 00:05:57,200
Набатейците са ни нападнали.

45
00:05:57,360 --> 00:06:02,880
Изглежда сякаш вашият Бог... нашият Бог
не ме харесваш

46
00:06:04,120 --> 00:06:09,360
Трябва да извадите плодовете
както изисква покаянието.

47
00:06:09,520 --> 00:06:14,960
- Какво означава това?
- Много добре го знаеш.

48
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
За вас не е позволено
да се ожениш за жената на брат си.

49
00:06:23,240 --> 00:06:29,920
Да се ​​откажа от Иродиада?
Тогава Бог ще смаже ли набатейците?

50
00:06:30,080 --> 00:06:34,680
Не мога да говоря от името на Бог.

51
00:06:38,280 --> 00:06:41,200
Късно ли е за мен?

52
00:06:42,360 --> 00:06:45,120
Никога не е късно.

53
00:07:21,200 --> 00:07:25,920
Какво е в Царството небесно?

54
00:07:26,080 --> 00:07:30,080
Царството небесно е като синапено зърно.

55
00:07:30,240 --> 00:07:34,120
Това е най-малкото
на всички Божии творения.

56
00:07:34,280 --> 00:07:38,040
Но ако го нараниш -

57
00:07:38,200 --> 00:07:43,720
- расте
и става голямо дърво.

58
00:07:43,880 --> 00:07:47,880
Според евангелието
Исус беше популярен в Капернаум.

59
00:07:48,040 --> 00:07:52,600
Той е местна знаменитост,
но не всички го харесват.

60
00:07:55,240 --> 00:07:59,360
Фарисеите бяха
масово движение.

61
00:07:59,520 --> 00:08:03,520
Смятаха себе си
като защитници на религиозната традиция.

62
00:08:07,280 --> 00:08:09,520
нека го направим

63
00:08:09,680 --> 00:08:15,880
Ако могат да разкрият грешките, които те
виж в ученията или изцеленията на Исус -

64
00:08:16,040 --> 00:08:20,640
- така ще направят и тълпите около него
може би изчезват.

65
00:08:23,640 --> 00:08:28,200
Фарисеите доведоха един човек,
който има определена ръка.

66
00:08:28,360 --> 00:08:33,840
Според еврейския закон не е позволено
да извършва определени действия в събота.

67
00:08:34,000 --> 00:08:38,600
Включително изцеление
чрез религиозни действия.

68
00:08:38,760 --> 00:08:41,840
Сега ни кажете, Учителю.

69
00:08:42,000 --> 00:08:47,320
Позволено ли е да се лекува в събота?

70
00:08:47,480 --> 00:08:53,480
Фарисеите вярвали, че човек трябва само
работа в събота в случай на спешност.

71
00:08:53,640 --> 00:08:56,120
Те не са защитавали страданието.

72
00:08:56,280 --> 00:09:02,640
Техният въпрос е: трябва ли да се лекувате
този човек сега? Не може ли да почака?

73
00:09:04,240 --> 00:09:08,920
Това е капан. Той лесно може
живейте без да използвате тази ръка.

74
00:09:09,080 --> 00:09:14,120
Ако го излекуваш днес,
могат ли да те обвинят за това.

75
00:09:23,000 --> 00:09:27,920
Ако някой от вас има овца,
който падне в канавка в събота -

76
00:09:28,080 --> 00:09:31,600
- значи не искаш да го дръпнеш?

77
00:09:31,760 --> 00:09:37,800
Човешкото същество обаче струва повече
отколкото овца.

78
00:09:39,360 --> 00:09:44,720
Следователно е позволено
да направи нещо добро в съботата.

79
00:09:44,880 --> 00:09:47,920
Исус отговаря, като се фокусира върху живота.

80
00:09:48,080 --> 00:09:53,000
Съботата трябва да е за живота
а не страдание.

81
00:09:57,440 --> 00:10:01,320
Протегнете ръка.

82
00:10:08,440 --> 00:10:12,440
Тук Исус е много хитър.
Когато самият човек протегне ръката си -

83
00:10:12,600 --> 00:10:15,840
- Исус не извършва никакво действие.

84
00:10:16,000 --> 00:10:21,160
Настъпва изцеление,
но това се случва директно от Божията сила.

85
00:10:21,320 --> 00:10:27,040
Така Исус обезоръжава фарисеите
и лекува освен това.

86
00:10:31,040 --> 00:10:36,560
Това е богохулство!
Никой не е над закона на блатото.

87
00:10:36,720 --> 00:10:41,480
Това не е действие на човешко същество.

88
00:10:41,640 --> 00:10:46,360
И дори не на бог,
но нещо много по-лошо.

89
00:10:48,760 --> 00:10:51,680
Исус често е в конфликт с фарисеите.

90
00:10:51,840 --> 00:10:57,120
Отчасти защото Исус проявява отношение,
което резонира с фарисеите.

91
00:10:57,280 --> 00:11:02,400
Често повече спорим с тях,
които приличат на нас, отколкото на непознати.

92
00:11:03,880 --> 00:11:08,800
Той се изправи срещу властите
и извършвал изцеления на болни.

93
00:11:08,960 --> 00:11:12,920
Това накара хората да се страхуват от властта му.

94
00:11:13,080 --> 00:11:16,360
И това ги изложи на опасност.

95
00:11:25,280 --> 00:11:28,880
- Очакваш ли някого?
- не

96
00:11:29,040 --> 00:11:31,520
Матю?

97
00:11:31,680 --> 00:11:35,640
- Исус е...
- Стигна ли до нещо?

98
00:11:35,800 --> 00:11:38,120
- Матю!
- не

99
00:11:38,280 --> 00:11:43,880
Между него възникнал конфликт
и фарисеите в синагогата на Капернаум.

100
00:11:44,040 --> 00:11:48,440
- Той се е настроил срещу тях.
- Той е глупак!

101
00:11:48,600 --> 00:11:52,000
- Така казах.
- Трябва да го заведем у дома.

102
00:11:52,160 --> 00:11:57,680
Не, не искам... Няма да се караме
убит, защото провокира фарисеите.

103
00:11:57,840 --> 00:12:01,280
Моят брат Месия.

104
00:12:01,440 --> 00:12:07,040
Ако се приближим до тази синагога,
тогава и ние сме в опасност.

105
00:12:07,200 --> 00:12:10,920
Майко, забранявам!

106
00:12:11,080 --> 00:12:17,480
Забраняваш ли ми?
Ела, Матю.

107
00:12:17,640 --> 00:12:22,800
Ако беше ти
ще дойде ли да ви спаси.

108
00:12:31,800 --> 00:12:38,280
Когато Мария и Яков чуят за
Конфликтът на Исус с фарисеите -

109
00:12:38,440 --> 00:12:42,760
- решават да се намесят.

110
00:12:42,920 --> 00:12:48,160
Те трябва да пътуват от Назарет до Капернаум.
Това е приблизително 65 километра.

111
00:12:48,320 --> 00:12:53,760
Сигурно са отнели няколко дни,
и два дни са много в работата на Исус.

112
00:13:05,800 --> 00:13:11,760
Учителю, този човек е обладан
на зъл дух.

113
00:13:11,920 --> 00:13:18,480
Нито вижда, нито може да говори.
Така се чувства от пет години.

114
00:13:18,640 --> 00:13:24,880
Имате ли силата да му помогнете?

115
00:13:26,000 --> 00:13:29,480
Почти всички средиземноморски общества вярваха -

116
00:13:29,640 --> 00:13:34,840
- това заболяване е причинено
влияние от божество.

117
00:13:35,000 --> 00:13:38,200
Не можеше да се излекува с лекарства.

118
00:13:38,360 --> 00:13:43,400
Болестта беше нещо
трябваше да се противопостави с религията.

119
00:13:45,000 --> 00:13:51,280
Фарисеите обаче не се интересуват
в благосъстоянието на слепия човек.

120
00:13:51,440 --> 00:13:54,400
Ще заложат капан.

121
00:14:03,600 --> 00:14:07,400
Встрани от пътя! Встрани от пътя!

122
00:14:17,880 --> 00:14:20,440
Демон.

123
00:14:20,600 --> 00:14:24,160
Кажи ми името си!

124
00:14:26,720 --> 00:14:32,840
какво искаш от нас
Исус от Назарет?

125
00:14:33,000 --> 00:14:35,960
Дошъл си да ни мъчиш?

126
00:14:36,120 --> 00:14:42,640
знам кой си
Светии Божии.

127
00:14:42,800 --> 00:14:47,040
Кажи ми името си!

128
00:14:48,440 --> 00:14:52,640
- Ашера.
- По-силно, демоне!

129
00:14:53,960 --> 00:14:57,240
Ашера!

130
00:14:59,440 --> 00:15:03,720
Махни се от него!

131
00:15:10,640 --> 00:15:13,440
той е луд.

132
00:15:15,320 --> 00:15:18,400
Екзорсизмът не е често срещан.

133
00:15:18,560 --> 00:15:24,160
Хората, които изгонват демони, биха могли
изглеждат обладани от самите демони.

134
00:15:24,320 --> 00:15:30,800
Мери и Яков се тревожеха, защото
че Исус не беше съвсем себе си.

135
00:15:30,960 --> 00:15:37,720
Или казано по друг начин,
не беше на пълните си пет.

136
00:15:39,600 --> 00:15:42,880
Благодаря ти, Учителю.

137
00:15:49,960 --> 00:15:53,720
Това е Велзебул, принцът на демоните -

138
00:15:53,880 --> 00:15:59,240
- това помага на този човек
с изгонване на нечисти духове.

139
00:15:59,400 --> 00:16:05,120
Това е сериозно обвинение,
защото Велзевул е слуга на Сатана.

140
00:16:05,280 --> 00:16:10,000
Тези, които се покланяха на злите сили,
може да бъде осъден на смърт.

141
00:16:11,920 --> 00:16:15,960
Как трябва вие, които сте зли,
може ли да каже нещо добро?

142
00:16:17,760 --> 00:16:22,760
За това, с което сърцето е пълно,
сълзене в устата с.

143
00:16:22,920 --> 00:16:27,960
Един добър народ вземе
добри неща от неговия добър магазин -

144
00:16:28,120 --> 00:16:33,520
- и зъл човек взема
зли неща от неговия зъл магазин.

145
00:16:35,080 --> 00:16:40,480
Исус казва, че дяволът иска
поставяне на демони в хората.

146
00:16:40,640 --> 00:16:45,760
Аз ги прогонвам, така че е нелогично,
че трябва да си сътруднича с дявола.

147
00:16:48,000 --> 00:16:53,240
От Благовещение Мария знае
за ролята на Исус като Месия.

148
00:16:53,400 --> 00:16:59,480
Но някои от неговите действия,
като екзорсизъм, са я изплашили.

149
00:16:59,640 --> 00:17:04,800
Исусе,
майка ти и Джейкъб са тук.

150
00:17:07,800 --> 00:17:12,240
Кой е брат ми и майка ми?

151
00:17:14,920 --> 00:17:20,280
Ето брат ми и майка ми.

152
00:17:23,000 --> 00:17:29,080
Който върши волята Божия, той ми е брат...

153
00:17:30,120 --> 00:17:33,120
...и сестра...

154
00:17:34,480 --> 00:17:36,400
... и майка.

155
00:17:39,960 --> 00:17:45,560
Той се отрича от майка си
и неговите братя.

156
00:17:47,360 --> 00:17:52,440
да вървим
Сега той принадлежи на Бог.

157
00:17:53,440 --> 00:17:59,400
Той принадлежи към
плюнките, които той нарича семейство.

158
00:18:01,200 --> 00:18:04,040
Как може да си толкова спокоен?

159
00:18:04,200 --> 00:18:08,440
Този акаунт може да разтърси хората.
В крайна сметка Исус отхвърля семейството си -

160
00:18:08,600 --> 00:18:11,120
- в полза на своите ученици.

161
00:18:11,280 --> 00:18:17,040
Контрастира с коледните картички
версия на щастливото семейство.

162
00:18:17,200 --> 00:18:22,640
Това показва, че Светото семейство
за известно време бяха в противоречие помежду си.

163
00:18:22,800 --> 00:18:26,600
знам добре
че не можеш да го разбереш.

164
00:18:26,760 --> 00:18:30,600
Но един ден ще го направиш.

165
00:19:02,080 --> 00:19:05,880
Йоханес.

166
00:19:06,040 --> 00:19:11,240
Андреас?
Исус отговори ли на въпросите ми?

167
00:19:11,400 --> 00:19:14,680
Да, той каза, че трябва да кажа -

168
00:19:14,840 --> 00:19:20,720
- че е излекувал мнозина
от болести, неволи и нечисти духове.

169
00:19:20,880 --> 00:19:25,680
Слепите проглеждат, а куците прохождат.

170
00:19:25,840 --> 00:19:30,400
Прокажените стават чисти. Глух чувам.

171
00:19:30,560 --> 00:19:34,760
Евангелието се проповядва на бедните.

172
00:19:37,600 --> 00:19:40,840
Това е както пророкува Исая.

173
00:19:41,000 --> 00:19:46,120
Мислех, че този, който трябваше да дойде
ще дойде с огън -

174
00:19:46,280 --> 00:19:49,760
- и унищожи враговете ни.

175
00:19:49,920 --> 00:19:55,320
Но този, който идва, е по-мек,
както каза Исая.

176
00:19:56,680 --> 00:19:59,760
Исус е Месията.

177
00:20:01,080 --> 00:20:05,880
Той е.
Той трябва да стане по-голям.

178
00:20:06,040 --> 00:20:10,160
И трябва да стана по-малък.

179
00:20:15,080 --> 00:20:18,440
Върви сега.

180
00:20:21,000 --> 00:20:25,800
Проповядването на Йоан винаги е било така
сочеше към този, който трябваше да дойде след него.

181
00:20:25,960 --> 00:20:32,560
По някакъв начин той казва: „Предполагам, че не виждам
изпълнението на обещанието, аз го вярвам."

182
00:21:00,640 --> 00:21:05,880
Виждал съм говеда
движете се по-чувствено.

183
00:21:06,040 --> 00:21:13,400
Танцът е обещание,
които мъжете желаят.

184
00:21:13,560 --> 00:21:18,360
И които може никога да не получат.

185
00:21:18,520 --> 00:21:25,240
Ако използвате хитрост, тялото ви е
мрежа, която може да улови всеки човек.

186
00:21:25,400 --> 00:21:28,360
Да, майко.

187
00:21:29,600 --> 00:21:35,720
Държавата ни е във война, а Антипа си отива
против съвета на луд в тъмницата.

188
00:21:35,880 --> 00:21:39,800
Не мисля
че Йоханес изглеждаше луд.

189
00:21:39,960 --> 00:21:43,440
Потърси ли го?

190
00:21:43,600 --> 00:21:46,920
- Защо толкова се страхуваш от него?
- Слушай!

191
00:21:47,080 --> 00:21:51,240
Измамникът казва на Антипа,
че нашият брак е грях.

192
00:21:51,400 --> 00:21:56,000
И въпреки жестоката външност
пастрокът ти има ли съвест.

193
00:21:56,160 --> 00:22:02,240
- Това не го разбирам.
- Какво прави Ирод с нежеланите жени?

194
00:22:02,400 --> 00:22:07,960
Помислете за това! Екзекутирал съпруга?
Удавили три деца?

195
00:22:08,120 --> 00:22:11,360
Това направи баща му.

196
00:22:11,520 --> 00:22:16,760
Любовта не е достатъчна, за да попречи
Ирод при удушаване на жена.

197
00:22:16,920 --> 00:22:20,560
Йоан Кръстител трябва да замълчи -

198
00:22:20,720 --> 00:22:25,720
- преди да получи Антипа
да направим нещо, за което всички ще съжаляваме.

199
00:22:51,520 --> 00:22:56,440
Ако сте ученик на Исус, трябва
бъдете готови да вървите с него.

200
00:23:01,200 --> 00:23:06,320
Времето е малко и ние трябва да излезем и да проповядваме
евангелието за колкото е възможно повече.

201
00:23:11,600 --> 00:23:15,720
Хайде, Матю.
Бъдете в крак с нас.

202
00:23:15,880 --> 00:23:18,560
Все още не е толкова далеч.

203
00:23:18,720 --> 00:23:22,440
Да си ученик беше трудно.

204
00:23:22,600 --> 00:23:27,080
Скитайки се от град на град, без да знам,
къде да спя.

205
00:23:48,520 --> 00:23:51,360
майстор?

206
00:23:51,520 --> 00:23:55,680
Научих толкова много
като ви следват.

207
00:23:55,840 --> 00:23:59,160
И съм виждал дори повече.

208
00:24:00,280 --> 00:24:04,040
Но семейството ми
трябва да се тревожи за мен.

209
00:24:04,200 --> 00:24:09,320
Вече казахме толкова много
за идващото царство.

210
00:24:09,480 --> 00:24:12,040
Кога ще се приберем?

211
00:24:12,200 --> 00:24:16,000
Учениците трябва да са си помислили:

212
00:24:16,160 --> 00:24:19,960
„Какво правим?
какво следва?"

213
00:24:20,120 --> 00:24:23,360
— Къде свършва този път?

214
00:24:23,520 --> 00:24:29,200
Те следват Исус, защото вярват в него,
но трябва да е имало някакво съмнение.

215
00:24:29,360 --> 00:24:32,240
дом?

216
00:24:34,360 --> 00:24:37,160
Матю...

217
00:24:37,320 --> 00:24:44,080
ако дойдеш при мен
но няма да напусне семейството ти -

218
00:24:44,240 --> 00:24:47,200
- не можеш ли да бъдеш мой ученик.

219
00:24:49,400 --> 00:24:54,160
Това е труден път.

220
00:24:54,320 --> 00:24:59,800
но ти казвам,
че всеки, който е напуснал дома си -

221
00:24:59,960 --> 00:25:06,960
- или братя или сестри
или деца заради мен -

222
00:25:07,120 --> 00:25:12,600
- върнете го стократно -

223
00:25:12,760 --> 00:25:16,960
- и да наследи вечен живот.

224
00:25:22,040 --> 00:25:27,720
Който няма да носи този кръст,
дадено им, когато ме следват -

225
00:25:27,880 --> 00:25:31,760
- не може да бъде мой ученик.

226
00:25:44,080 --> 00:25:47,000
Носенето на кръст?

227
00:25:48,240 --> 00:25:50,640
какво значи това

228
00:25:53,480 --> 00:26:01,600
Исус казва на своите ученици,
че трябва да оставят всичко и да го последват.

229
00:26:01,760 --> 00:26:05,960
Ако човек като съвременен християнин
свързва християнството със семейството -

230
00:26:06,120 --> 00:26:11,120
- човек се разтърсва от факта, че Исус
настоява тя да бъде отменена.

231
00:26:30,480 --> 00:26:35,720
- Значи денят дойде.
- Знам това.

232
00:26:38,560 --> 00:26:42,800
сигурен ли си
че е правилното нещо?

233
00:26:43,920 --> 00:26:49,800
Говорили сме за това.
Няма алтернатива.

234
00:26:49,960 --> 00:26:54,920
И никаква милост не се проявява.

235
00:26:55,080 --> 00:26:59,320
Ако не успее,
свършваме като Phasaelis.

236
00:26:59,480 --> 00:27:04,800
Изгонен
и се отнася до тъмницата.

237
00:27:04,960 --> 00:27:10,360
Но ако успее,
чичо ти става фигура в нашата игра.

238
00:27:12,800 --> 00:27:17,360
Антипа няма да може
гледам далеч от теб.

239
00:27:18,440 --> 00:27:22,800
Той ще направи всичко, което поискате.

240
00:27:46,120 --> 00:27:51,440
Обичай Господа твоя Бог
с цялото си сърце -

241
00:27:51,600 --> 00:27:57,760
- и обичай ближния си
като себе си.

242
00:27:57,920 --> 00:28:02,320
Кой е моят ближен, Учителю?

243
00:28:03,320 --> 00:28:06,160
Нека ви разкажа една история.

244
00:28:06,320 --> 00:28:11,160
Пътешественик беше на път
от Ерусалим до Йерихон -

245
00:28:11,320 --> 00:28:15,760
- и падна в ръцете на разбойници.

246
00:28:15,920 --> 00:28:19,280
Съблякоха му дрехите.

247
00:28:19,440 --> 00:28:24,200
Набиха го
и го остави полумъртъв.

248
00:28:25,960 --> 00:28:30,080
Исус е известен с
да преподавам с притчи -

249
00:28:30,240 --> 00:28:36,200
- взети от природата или ежедневието,
и което задвижва ума.

250
00:28:36,360 --> 00:28:39,520
Един свещеник...

251
00:28:41,160 --> 00:28:45,080
Един свещеник случайно идваше по същия път.

252
00:28:47,440 --> 00:28:52,720
Той видя човека, но отмина -

253
00:28:53,760 --> 00:28:56,000
- от другата страна.

254
00:28:58,640 --> 00:29:03,280
Така направи и един левит.
Той също видя ранените...

255
00:29:05,640 --> 00:29:10,360
... и отмина
от другата страна на пътя.

256
00:29:11,440 --> 00:29:14,720
Но един самарянин дойде.

257
00:29:16,520 --> 00:29:19,920
И когато го видя…

258
00:29:21,040 --> 00:29:24,440
...той се смили над него.

259
00:29:24,600 --> 00:29:29,880
Самаряните са горе от север,
от област, наречена Самария.

260
00:29:30,040 --> 00:29:32,760
Те не са евреи.

261
00:29:32,920 --> 00:29:39,600
Самаряните имат своя собствена теология
и собствен начин на тълкуване на писанията.

262
00:29:41,440 --> 00:29:46,800
Евангелията описват, че има раздор
между евреи и самаряни.

263
00:29:46,960 --> 00:29:52,240
Евреите от Галилея биха казали,
че те не са евреи, а фалшиви евреи.

264
00:29:53,560 --> 00:29:58,400
Самарянинът отиде при ранения мъж
и превърза раните му.

265
00:30:00,360 --> 00:30:05,800
Той го доведе в хостел
и са му предоставени.

266
00:30:05,960 --> 00:30:11,880
Кой от тези трима мъже,
имаш предвид, беше следващият...

267
00:30:13,920 --> 00:30:16,160
... за жертвата на разбойниците?

268
00:30:16,320 --> 00:30:19,320
Този, който му показа милост.

269
00:30:19,480 --> 00:30:22,680
Самарянинът не трябва да помага на евреина.

270
00:30:22,840 --> 00:30:28,720
Евреинът не чака помощта на самарянина.
И все пак се намериха.

271
00:30:28,880 --> 00:30:34,120
Исус казва, че всеки е твой ближен,
независимо кои са.

272
00:30:35,200 --> 00:30:38,280
Исус ни моли да обичаме ближния си.

273
00:30:38,440 --> 00:30:43,760
Той цитира своите еврейски писания,
Левит и Второзаконие.

274
00:30:43,920 --> 00:30:47,200
Обичай Бога и ближния си.
Това е евангелието.

275
00:30:48,280 --> 00:30:50,960
Вашият съсед може да бъде ваш враг.

276
00:30:51,120 --> 00:30:57,320
Заявява, че е важно
и показва как трябва да се тълкува.

277
00:31:24,840 --> 00:31:31,800
Не се притеснявайте, това е малка снимка на екрана.
Скоро границите отново ще бъдат сигурни.

278
00:31:31,960 --> 00:31:35,800
Стига капе
медени устни на странна жена...

279
00:31:37,160 --> 00:31:40,840
... към царството на мъртвите насочва стъпките си.

280
00:31:41,000 --> 00:31:46,240
Можеше да ни даде свободна вечер
като подарък за рожден ден за вас.

281
00:32:02,040 --> 00:32:08,440
Ирод Антипа празнува рожден ден
с много изтъкнати гости.

282
00:32:08,600 --> 00:32:13,960
Атмосферата е нажежена
на спиртни напитки и разпуснатост.

283
00:32:14,120 --> 00:32:20,480
Баща ми, Ирод Велики,
обеща ми...

284
00:32:22,720 --> 00:32:29,360
... че трябва да бъда крал,
но след това той беше покосен от болест.

285
00:32:29,520 --> 00:32:33,080
Той полудя.

286
00:32:36,120 --> 00:32:40,200
- Сега какво е?
- Само малка изненада за теб.

287
00:33:16,520 --> 00:33:19,880
Танцът на Саломе стана известен.

288
00:33:20,040 --> 00:33:24,880
Писателят Оскар Уайлд го нарича
за "танца на седемте воала".

289
00:33:25,040 --> 00:33:28,000
Това име е останало.

290
00:34:02,760 --> 00:34:09,400
Танцът на Саломе
наистина развълнува Ирод Антипа.

291
00:34:09,560 --> 00:34:13,200
Той е сексуално възбуден от нея.

292
00:34:13,360 --> 00:34:19,160
Това е неговата доведена дъщеря,
така че е някак отвратително да се мисли.

293
00:34:21,960 --> 00:34:27,400
питай ме нещо
тогава трябва да го получите.

294
00:34:27,560 --> 00:34:31,760
Каквото и да поискаш, Саломе,
тогава ще ти го дам.

295
00:34:31,920 --> 00:34:36,600
Около половината ми кралство,
кълна се

296
00:34:36,760 --> 00:34:39,760
Трябва да ми дадеш -

297
00:34:39,920 --> 00:34:45,360
- Главата на Йоан Кръстител
върху чиния.

298
00:34:45,520 --> 00:34:51,640
Не, не, не това.
Изберете нещо друго.

299
00:34:51,800 --> 00:34:59,360
Дайте ми главата на Йоан Кръстител
върху чиния. Точно сега!

300
00:35:04,800 --> 00:35:11,760
Антипа не иска Йоан мъртъв,
но гостите чуха обещанието му.

301
00:35:11,920 --> 00:35:15,680
Той няма да загуби лицето си.

302
00:35:42,360 --> 00:35:44,640
Месията ли те е изпратил?

303
00:35:44,800 --> 00:35:49,320
Никога не съм мислил
че този ден ... Не!

304
00:35:53,720 --> 00:35:59,640
Сега разбирам, че човек трябва да обича Бога,
дори когато отнеме живота на някого.

305
00:36:09,360 --> 00:36:12,720
Свят, свят, свят
е Господ на Силите.

306
00:36:12,880 --> 00:36:17,800
Когато Джон е изправен пред
неговата екзекуция, сигурно си е помислил -

307
00:36:17,960 --> 00:36:22,360
- струваше ли си всичко?
Дали се беше провалил в призива от Бог?

308
00:36:22,520 --> 00:36:26,840
Целият свят е пълен с неговата слава.

309
00:36:27,840 --> 00:36:33,920
Няма ли дори в трудното съмнение,
Има ли искрица надежда?

310
00:36:34,080 --> 00:36:38,840
Защото пророците бяха говорили и той го направи
видя нещо животворно в Исус.

311
00:36:40,600 --> 00:36:45,640
Свят, свят, свят
е Господ на Силите.

312
00:36:45,800 --> 00:36:48,640
Целият свят е пълен с неговата слава.

313
00:37:36,320 --> 00:37:39,400
Премахнете го.

314
00:37:39,560 --> 00:37:45,320
Той ще смаже авторитета ви
и унищожи семейството ни.

315
00:37:45,480 --> 00:37:49,680
Той се замисли
че е бил по-добър от теб.

316
00:37:49,840 --> 00:37:55,720
Божи пророк.
Но Господ ти позволи да го екзекутираш.

317
00:37:57,280 --> 00:38:02,440
Сега хората знаят
където е истинската сила.

318
00:38:05,800 --> 00:38:11,760
Предайте тялото на неговите последователи.
Това е най-малкото, което можем да направим.

319
00:38:25,320 --> 00:38:29,840
„Господи, Ти си бил нашето жилище
в поколение след поколение."

320
00:38:30,000 --> 00:38:35,440
„Преди да се родят планините,
преди да съществуват земята и светът."

321
00:38:35,600 --> 00:38:39,600
Ти остави Йоханес
връщане на прахта. казваш:

322
00:38:39,760 --> 00:38:43,520
— Върнете се, хора!

323
00:38:43,680 --> 00:38:48,200
„Хиляди години са в очите ти
сякаш вчера го няма -

324
00:38:48,360 --> 00:38:51,400
- като нощна стража."

325
00:38:51,560 --> 00:38:56,280
"Измиваш ги, те спят."

326
00:39:18,200 --> 00:39:24,800
Струва си да се отбележи как
Фигурата на Йоан все още е с нас.

327
00:39:25,880 --> 00:39:32,600
При всяко кръщене можем да освежим
историята на Йоан Кръстител.

328
00:39:34,480 --> 00:39:38,160
Става въпрос за необходимостта от
че онези от нас, които имат власт -

329
00:39:38,320 --> 00:39:42,600
- грижи се за безсилните.

330
00:39:42,760 --> 00:39:47,120
да мисля за
какво означава да покажеш смелост.

331
00:39:47,280 --> 00:39:54,160
Да помислим за силата на прошката.
Да бъдеш пречистен от греха и новороден.

332
00:40:20,760 --> 00:40:25,960
Йоханес е мъртъв.
Те са го екзекутирали.

333
00:40:33,400 --> 00:40:35,520
Петър.

334
00:40:36,520 --> 00:40:41,000
Погрижете се за хората тук.

335
00:40:44,600 --> 00:40:47,760
къде отиваш

336
00:40:50,240 --> 00:40:56,000
Когато Исус чува за смъртта на Йоан,
той е с разбито сърце.

337
00:40:56,160 --> 00:41:00,680
Ще се оттегли в самота,
но не може да избяга от своите ученици.

338
00:41:00,840 --> 00:41:06,200
Но, Учителю,
хората имат нужда от теб.

339
00:41:15,520 --> 00:41:23,160
Смъртта на Йоан удари Исус тежко.
Според Евангелието на Лука те били братовчеди.

340
00:41:23,320 --> 00:41:27,280
Йоан беше наставник на Исус.

341
00:41:27,440 --> 00:41:32,040
Така е било
ужасна загуба за Исус.

342
00:41:33,320 --> 00:41:37,760
Исусе,
научи ни да се молим.

343
00:41:37,920 --> 00:41:42,440
Като Джон
учи учениците си на това.

344
00:41:45,880 --> 00:41:50,640
Когато се молите, кажете:

345
00:41:52,360 --> 00:41:57,800
татко!
Да се ​​свети името ти.

346
00:41:59,480 --> 00:42:02,000
да дойде твоето царство.

347
00:42:03,160 --> 00:42:07,440
Давай ни всеки ден
нашият насъщен хляб.

348
00:42:07,600 --> 00:42:10,240
И прости ни греховете -

349
00:42:10,400 --> 00:42:16,440
- защото и ние самите напускаме всички,
кой ни е виновен.

350
00:42:17,720 --> 00:42:20,560
И не ни въвеждай в изкушение.

351
00:42:22,840 --> 00:42:27,760
Но избави ни от злото.

352
00:42:29,760 --> 00:42:33,120
Когато учениците молят Исус да...

353
00:42:33,280 --> 00:42:38,120
- да ги научи да се молят,
както се молеха учениците на Йоан -

354
00:42:38,280 --> 00:42:41,720
- Исус рецитира Господната молитва.

355
00:42:41,880 --> 00:42:46,720
Тук може да има връзка,
където има следи от Господната молитва -

356
00:42:46,880 --> 00:42:53,000
- на нещо, което използва Йоханес Добер
като молитва с неговите ученици.

357
00:42:56,760 --> 00:43:00,080
хайде

358
00:43:00,240 --> 00:43:04,040
Вярвай в Бог!

359
00:43:13,480 --> 00:43:17,800
В Евангелието на Матей се казва,
че малко след смъртта на Джон -

360
00:43:17,960 --> 00:43:22,160
- пристига група болни
към Исус.

361
00:43:30,480 --> 00:43:35,480
Евангелията предполагат, че Ирод Антипа
изпраща шпиони из планините -

362
00:43:35,640 --> 00:43:39,480
- за търсене на светци,
което може да представлява заплаха.

363
00:43:39,640 --> 00:43:43,800
Той се страхува от всеки нов лидер,
който ще вдигне наследството на Йоханес.

364
00:43:46,360 --> 00:43:48,360
хайде

365
00:44:01,360 --> 00:44:05,200
След известно време
Екзекуцията на Йоан от Антипа -

366
00:44:05,360 --> 00:44:11,160
- Армията на Антипа се бие срещу набатеите,
но беше принуден да отстъпи -

367
00:44:11,320 --> 00:44:17,000
- след тежко поражение
към набатейската армия.

368
00:44:17,160 --> 00:44:22,360
Сега Антипа е в беда.
Набатейците все още са в неговата земя.

369
00:44:22,520 --> 00:44:29,560
Според Йосиф Флавий евреите вярват, че загубата
се дължи на екзекуцията на Йоан.

370
00:44:33,000 --> 00:44:38,080
Останалите войници
се оттегли на север към Йерихон.

371
00:44:41,560 --> 00:44:46,720
Казаха, че ще стане.
Това е моя грешка.

372
00:44:46,880 --> 00:44:52,920
Бях слаб.
И ти ме манипулираш!

373
00:44:53,080 --> 00:44:57,800
Не пак тези глупости. Няма нищо
да направим с безглавия пророк -

374
00:44:57,960 --> 00:45:02,760
- но че вашата армия е избита.
Очевидно е какво трябва да направите.

375
00:45:02,920 --> 00:45:08,040
Не мога да го върна към живота, нали?
Или поправете престъплението ми.

376
00:45:08,200 --> 00:45:13,760
Трябва да говориш с Пилат. Помолете го за
да изпрати пратеници до губернатора в Сирия.

377
00:45:13,920 --> 00:45:16,320
Сигурен съм, че сте наясно с -

378
00:45:16,480 --> 00:45:21,640
- че ако римляните смятат, че аз...
че не сме годни да управляваме тук -

379
00:45:21,800 --> 00:45:24,520
- тогава ни вземат всичко.

380
00:45:24,680 --> 00:45:28,640
Поражението на набатеите
беше тежък удар за Антипа.

381
00:45:28,800 --> 00:45:34,040
Като загуби скъпа война
и да създаде повече политически вълнения в района -

382
00:45:34,200 --> 00:45:38,920
- и след това молете римляните за помощ,
той изглежда като некадърен.

383
00:45:39,080 --> 00:45:45,360
- Е, намерихте ли последователите на Кръстителя?
- Намерихме ги в Галилейското езеро.

384
00:45:45,520 --> 00:45:48,480
- Имат нов мениджър.
- СЗО?

385
00:45:48,640 --> 00:45:51,640
Трудно е за обяснение.

386
00:45:51,800 --> 00:45:55,720
Той лекуваше болните. Видяхме го.

387
00:45:55,880 --> 00:46:00,040
- Не може да бъде...
- Не може да бъде какво?

388
00:46:01,760 --> 00:46:05,720
- Опиши го.
- Тъмнокос и висок.

389
00:46:05,880 --> 00:46:10,800
харизматичен,
като пророците от древността.

390
00:46:10,960 --> 00:46:18,640
Той се е върнал.
Кръстителят възкръсна от мъртвите.

391
00:46:21,360 --> 00:46:25,680
Хората не се връщат,
когато са загубили главите си, глупако.

392
00:46:25,840 --> 00:46:30,920
Това е измамник.
Хората си падат по всичко.

393
00:46:31,080 --> 00:46:35,720
И Илия, и Елисей възкресиха мъртвите.

394
00:46:37,440 --> 00:46:43,600
Той мисли, че това е Йоан Кръстител,
това се връща да ме преследва.

395
00:46:43,760 --> 00:46:49,000
Йоан Кръстител 2 ли е,
продължението?

396
00:47:06,840 --> 00:47:11,560
Сега не е толкова далеч.
Малко на север има извор.

397
00:47:11,720 --> 00:47:14,720
Можем да лагеруваме наблизо.

398
00:47:23,320 --> 00:47:28,800
Когато Исус и неговите ученици стигат до ръба
на град Кесария Филипова -

399
00:47:28,960 --> 00:47:33,760
- обръща се той
и им задава въпрос.

400
00:47:36,000 --> 00:47:39,800
Кой ме казват хората?

401
00:47:42,920 --> 00:47:47,320
Някои казват, че сте
възкръсналият Йоан Кръстител.

402
00:47:47,480 --> 00:47:54,120
Други казват Елиас или онзи
на древните пророци е възникнал.

403
00:47:57,480 --> 00:48:00,440
Но ти?

404
00:48:02,440 --> 00:48:05,200
Кой казваш, че съм?

405
00:48:13,360 --> 00:48:19,200
Ти си Месията,
син на живия Бог.

406
00:48:20,520 --> 00:48:23,800
Това е велик момент в евангелията.

407
00:48:23,960 --> 00:48:29,920
Петър заявява, че Исус е Божият Син.
Исус го разпознава като истина.

408
00:48:30,080 --> 00:48:34,360
Това е решаващият момент
в ролята си на Месия.

409
00:48:37,760 --> 00:48:42,360
Когато Петър признава,
че Исус е Христос, Месията -

410
00:48:42,520 --> 00:48:47,080
- сякаш всички християни чуват
това признание и го признава.

411
00:48:53,040 --> 00:48:56,360
Сега учениците разбират кой е Исус.

412
00:48:58,920 --> 00:49:05,720
Сега тяхната мисия е да декларират това
за цяла Юдея, като начало.

413
00:49:07,480 --> 00:49:11,240
Историята на Исус от Назарет
току-що започна.

414
00:49:28,920 --> 00:49:32,520
Текст: Aage Brock
Подредба